Keine exakte Übersetzung gefunden für اختيار الموظفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اختيار الموظفين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sistema de selección del personal
    نظام اختيار الموظفين
  • a) Acelerando el proceso de selección del personal;
    (أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين؛
  • Selección y nombramiento de altos funcionarios
    باء - اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
  • El 70% de las instituciones cuenta con mecanismos rigurosos de selección; El 65% tiene código de conducta; El 38% cuenta con programas de capacitación en valores; y El 28% ha desarrollado programas de reconocimiento en integridad.
    • 70 في المائة من المؤسسات لديها إجراءات حاسمة من ناحية اختيار الموظفين؛
  • c) Seleccionar, capacitar y mantener el personal necesario para el funcionamiento de los laboratorios y el mantenimiento de la base de datos.
    (ج) اختيار الموظفين اللازمين لتشغيل المختبرات والمحافظة على قاعدة البيانات وتدريبهم والإبقـاء عليهم.
  • En consecuencia, es necesario emplear un proceso transparente para contratar personal que posea las más altas cualificaciones para ocupar puestos clave.
    ولذلك كان من الضروري الاضطلاع بعملية شفافة في اختيار الموظفين الحائزين لأعلى المؤهلات لشغل الوظائف الرئيسية.
  • La selección del personal permanente comenzará una vez que se reciban las recomendaciones de la Junta Central de Exámenes.
    وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي.
  • Ya se ha dado comienzo a la contratación de personal adicional y el proceso de selección finalizará en julio.
    وإن توظيف الموظفين الإضافيين قطع شوطا بعيدا وستختتم عملية اختيار الموظفين في تموز/يوليه.
  • De conformidad con los principios de la Carta, la selección de los funcionarios se hará prescindiendo de toda consideración de raza, sexo o religión.
    وفقا لمبادئ الميثاق، يجري اختيار الموظفين دون أي تمييز بسبب العنصر أو الجنس أو الدين.
  • La Comisión Consultiva ha escuchado muchas quejas sobre el sistema de selección del personal.
    وقد سمعت اللجنة الاستشارية الكثير من الشكاوى بشأن نظام اختيار الموظفين.